鼓瑟 其二

译文

红色的琴弦弹奏出的声音清澈响彻云霄，有客人靠着柱子沉吟倾听。那遗留下来的声响一时间存有楚地的曲调，令人断魂的情感千年来仿佛在书写湘水之灵。明珠随着明月从沧海升起，行船携带着悲风驶过洞庭。琴弦默默无言琴柱倾倒（暗示曲终），遥远的江面上几座山峰一片青葱。

注释

彻

通，透。如‘响彻云霄’，形容声音响亮，好像可以穿过云层，直达高空。

遗响

遗留下来的声响。

湘灵

古代传说中的湘水之神。传说舜帝的两个妃子娥皇和女英投湘水自尽化为湘水之神。

胶柱

胶住瑟上的弦柱，以致不能调节音的高低。比喻固执拘泥，不知变通。‘胶柱倒’这里表示演奏结束的一种状态，胶柱无法正常弹奏，暗示曲终。zhuó，胶（jiāo）。

数峰青

几座山峰一片青葱。此句以景作结，给人留下悠远的遐想。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象来营造氛围。如‘朱弦’‘楚曲’‘湘灵’等具有浓厚文化底蕴的意象，‘朱弦’点明乐器，给人以色彩和乐音的联想，‘楚曲’和‘湘灵’则引入楚地文化典故，增添了神秘、哀怨的色彩。‘珠随明月生沧海，船挟悲风过洞庭’对仗工整，珠与船、明月与悲风、沧海与洞庭，通过意象的组合形成了阔大而又略带哀伤的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种深沉的悲怆与幽思。从听瑟声开始，到对楚曲、湘灵的联想，再到船过洞庭的悲风之感，诗人将自己的情感融入到这些情景之中。整体意境幽远深邃，既有乐音袅袅的清越之感，又有历史文化的厚重和哀怨情绪。主题思想上，借鼓瑟之事表达了对历史文化的追思以及内心深处的惆怅之情。

速览

《鼓瑟 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为听乐感怀、楚地文化、幽思、借景抒情。朱弦声奏彻云清，有客沉吟倚柱听。 遗响一时存楚曲，断魂千载写湘灵。 珠随明月生沧海，船挟悲风过洞庭。 弦索无言胶柱倒，…