鼓瑟 其三

译文

五十根红色的瑟弦不同于琴，每弦每柱都能调出清越的声音。《南华经》唤醒庄周的美梦，西蜀之地传留着望帝的心意。鱼儿在沧波中跳跃，微风袅袅，凤凰从丹穴飞起，月色沉沉。这样的情境不用弹奏就已存在，一揽这新的乐声就能见识古今之事。

注释

朱弦

红色的琴弦。

南华

即《南华经》，也就是《庄子》。

庄生梦

庄周梦蝶的典故，庄周在梦中化蝶，醒来后不知是自己梦到蝶，还是蝶梦到自己，表达一种物我两忘的境界。

望帝

传说中古代蜀王杜宇，号望帝，死后化为杜鹃鸟，啼声悲切。

丹穴

传说中凤凰的栖息地。

铿

象声词，这里指弹奏瑟发出的声音。kēng

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将瑟的五十弦与琴作对比，突出瑟的独特之处，同时对瑟的调音进行描写，为下文奠定基础。颔联运用典故，‘南华’指《南华经》，‘庄生梦’是庄周梦蝶的典故，‘望帝心’是望帝化为杜鹃啼血的典故，借典故增添了诗歌的文化内涵和深邃感。颈联通过描写鱼跃沧波、凤飞丹穴的景象，动静结合，‘风袅袅’‘月沉沉’又营造出一种幽远、空灵的意境。从情感表达方面，诗人通过对瑟音的描述、典故的运用以及景象的描绘，表达出一种对历史文化的缅怀，对深邃幽远的意境的向往与沉醉。主题思想上，借鼓瑟之事，融合历史典故与自然景象，传达出古今相通的哲理感悟。

速览

《鼓瑟 其三》是宋代诗人陈普的作品，主题为用典故、抒情、空灵、哲理。五十朱弦不与琴，一弦一柱调清音。 南华唤醒庄生梦，西蜀传留望帝心。 鱼跃沧波风袅袅，凤飞丹穴月沉沉。 此情不待铿而作，…