赠南丰姚敬仲

译文

在孔门中即使是被囚禁之人也可娶妻，董仲舒孝顺慈爱家中有老父。上天对待孔子并不宽容，人间到处都在流转通行。

注释

缧絏

léi xiè，捆绑犯人的绳索，这里代指被囚禁之人。

妻

qì，这里作动词，娶妻。

恕

宽容、原谅。

流通

这里可理解为流转、通行，指世间万物的正常运转。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故。诗中提到‘孔门缧絏可妻’，引用了与孔子相关的典故，‘董生孝慈有翁’也是对董仲舒故事的化用，通过典故来引发联想，丰富诗歌内涵。在情感表达方面，前两句似乎是一种陈述事实，以一种平淡的口吻叙述古时人物的相关状况，而后两句情感出现转折，‘天与仲尼不恕’表达出一种对孔子境遇的感慨，认为上天对孔子不够宽容，而‘人间处处流通’又有一种对世间常态的描述，两者之间形成一种对比和思考。在意境营造上，通过对历史人物和事件的提及，营造出一种深邃、充满历史感的氛围。主题思想上探讨了命运的不同，如孔子虽贤能但却有不被上天厚待之感，与人间普遍的流转通行相对比，引发对人生境遇的思考。

速览

《赠南丰姚敬仲》是宋代诗人陈普的作品，主题为用典故、感怀、历史感、对比。孔门缧絏可妻，董生孝慈有翁。 天与仲尼不恕，人间处处流通。