野步 其一

译文

几只南飞的大雁发出嘹唳的叫声，西风中我的双鬓头发纷乱。满树都是被病害侵蚀的叶子，夕阳残照，一片片零碎的云彩和将停的雨点飘回山岩。

注释

嘹唳

形容声音响亮凄清，liáo lì

䰐鬖

毛发散乱的样子，lán sān

赏析

这首诗在意境营造上独具特色，通过描写南雁、西风、病叶、夕阳、断云残雨等景象，构建出一种萧瑟、衰败、孤寂的氛围。从写作手法来看，作者纯用白描，以简洁的笔触勾勒出眼前的景色，没有过多的修饰词藻，却将秋日的景象生动地展现出来。在情感表达方面，双鬓被风吹乱的描写暗示出诗人内心的忧愁与不安，而病叶满树、断云残雨等景象则烘托出一种凄凉、落寞之感，或许表达了诗人对时光流逝、自身境遇的悲叹之情。主题思想上，可能是诗人借秋日之景抒发内心的愁绪和对人生无常的感慨。

速览

《野步 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为写景、萧瑟、孤寂、忧愁。南雁数声嘹唳，西风双鬓䰐鬖。 病叶夕阳满树，断云残雨归岩。