野步 其二

译文

穿着潇洒的枯藤做的旧鞋，不停地走啊走啊。泥土路上有山野之人木屐的痕迹，石桥下流水声如同琴声。

注释

屦

jù，古时用麻、葛等制成的鞋。

屐

jī，木头鞋，泛指鞋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁地勾勒出诗人野步时的所见所闻。如“泥路野人屐迹，石桥流水琴声”，仅仅十四个字就描绘出泥土路上的屐痕和石桥下流水的声响，画面感十足。在情感表达方面，通过描写自己野步时的所见，表现出一种闲适自在、悠然自得的情感。在意境营造上，诗中呈现出一种静谧、质朴的意境，枯藤老屦、泥路屐迹、石桥流水等意象组合在一起，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，展现了诗人对田园野趣的喜爱以及对自然的向往。

速览

《野步 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为闲适诗、白描、田园风、悠然感。潇洒枯藤老屦，行行只复行行。 泥路野人屐迹，石桥流水琴声。