野步 其一

译文

秋风扫着树叶吹过古老的道路，北边田垅里新开垦的田里稻花飘香。流水悠悠，但美人不知在何处，只见夕阳下荒草连接着天边。

注释

垅

田地分界高起的埂子，lǒng

北垅

北边的田埂，这里指北边的田地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，短短几句勾勒出一幅富有层次感的画面。首联描绘了西风中的古道和北垅新田中的稻花，一者充满萧瑟感，一者富有生机，两者对比鲜明。颔联通过‘流水’这一传统意象，引发对‘美人’的思念与寻觅，‘何处’一词增添了迷茫之感。在意境营造方面，诗人将木叶、西风、古道、稻花、流水、夕阳、荒草等意象组合在一起，营造出一种既清幽又略带孤寂、落寞的意境。情感表达上，既有对眼前秋景的感慨，又有对美人不见的惆怅。主题思想上，在对自然景色的描绘中融入对人物的思念之情，表达了一种复杂而又微妙的情感。

速览

《野步 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为写景、思乡、惆怅、秋景。木叶西风古道，稻花北垅新田。 流水美人何处，夕阳荒草连天。