读史 其四

译文

那些骑着六尾马（可能为想象中奇异的马，代指奇形怪状的人或事）的五代时期的士人，那一寸葱（可能代指微小事物）一块肉（可能代指物质利益）之类的东西背后是千年不变的人心。天上的浮云转眼间就有千百种姿态，只有人的性情从古到今都没有改变。

注释

六尾

这里是一种想象中的马的形态，非现实存在，用来创造奇特的意象，无特殊出处和典故。

葱寸

一寸葱，这里以葱的短小来象征微小的事物。无特殊用法、出处和典故。

肉方

一方肉，这里以肉这种物质来象征物质利益等。无特殊用法、出处和典故。

赏析

从文学手法上看，首句运用奇特的意象‘马六尾’和‘五代士’，制造出一种荒诞的画面感，可能暗示五代时期社会的混乱和人物的奇特复杂。‘葱寸肉方’这种非常具体琐碎的事物来指代世俗利益，是一种以小见大的手法。诗中运用对比，前两句描写五代时的人和物以及背后的人心，后两句将浮云的千变万化与不变的性情相对比，使主题更加突出。在情感表达上，诗人对历史现象有着深刻的洞察，有一种历经世事变迁后的感慨。在意境营造上，前两句通过奇特的意象组合营造出一种带有荒诞色彩的历史画面，后两句以浮云的多变构建出一种空灵、变幻的意境，与不变的性情形成反差。主题思想是探讨历史的变迁中不变的人性。

速览

《读史 其四》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、感怀、古今对比、以小见大。马六尾五四代士，葱寸肉方千世心。 浮云转眼百千态，惟有性情无古今。