读史 其五

译文

天空超过铁勒之地全然没有黑夜，大地延伸到扶桑之处还有人群。百姓的头颅虽然是黑色的但内心是高洁的，诗书能够千古流传不用担忧暴秦（那样的朝代）。

注释

逾

超过；越过。如‘老翁逾墙走’。

铁勒

古代少数民族名。

扶桑

传说中的东方神木，也指东方极远处或太阳出来的地方。

黔

黑色。这里代指百姓（黔首），拼音为：qián。

秦

这里指秦朝，秦始皇有焚书坑儒等对文化的破坏行为。

赏析

从文学手法来看，首联运用夸张的手法，‘天逾铁勒偏无夜，地到扶桑更有人’通过描述遥远的铁勒和扶桑之地的情况，在空间上进行极大的扩展，给人以宏大的视野感。在情感表达上，诗中流露出一种对广大地域和人民的观照之情。从意境营造方面，营造出一种开阔、辽远的意境。主题思想上，表达了对人民的信任以及对文化传承的信心。诗中的人民即便外貌有着黔首（百姓的代称）的特征，但内心高洁，而诗书文化能够历经朝代的更迭而不朽，无惧如暴秦那样的威胁，体现了对文化力量和人民品质的坚定信念。

速览

《读史 其五》是宋代诗人陈普的作品，主题为写史、感怀、夸张、开阔。天逾铁勒偏无夜，地到扶桑更有人。 民首自黔心自白，诗书万古不忧秦。