读史 其八

译文

晏婴在光天化日之下成为进谗言的奸贼，我的主张哪里需要责怪臧仓（这类进谗之人）。（曾子）喝着稀粥住在倚庐（守孝之所），面色深黑，（他这样高洁之人）天地不会让他处在齐梁（那样混乱的世道）。

注释

晏婴

春秋时期齐国著名政治家。

谗贼

进谗言的奸贼。谗，chán，说别人的坏话。贼，指奸恶之人。

臧仓

战国时鲁平公的嬖人，曾阻止平公见孟子。

啜粥

喝粥。啜，chuò。

倚庐

古人为父母守丧时居住的简陋棚屋。

深墨面

脸色深黑，形容守孝时的憔悴面容。

齐梁

南朝齐、梁两个朝代，这里指乱世。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。诗中提到晏婴和臧仓的典故，借古事来表达自己对现实中类似现象的看法，通过对古代人物关系的描述，映射当下。在情感表达方面，诗人表达出对进谗之人的不满与批判，从对晏婴成为‘谗贼’的指责可见一斑。同时，诗中对像曾子这样高洁守节之人有一种敬重和惋惜之情，惋惜天地不会让他处在齐梁那样的乱世，暗示当时世道的黑暗。在意境营造上，‘啜粥倚庐深墨面’描绘出一幅清苦、坚守的画面，以这种具体的形象营造出一种孤高、守节的意境。主题思想围绕着对进谗之人的批判和对高洁之士的敬重与惋惜，也反映出对所处世道的不满。

速览

《读史 其八》是宋代诗人陈普的作品，主题为用典、批判、守节、惋惜。晏婴白日为谗贼，吾道何用尤臧仓。 啜粥倚庐深墨面，天地不遣君齐梁。