乙未冬久雨

译文

乙末年冬天长时间下雨，田野上刚开始变黄的庄稼被雾气四处笼罩，禾苗的顶端全都变黑（被雨泡烂），雨水还在不停地下着。衡山自然有能够拨开云雾的神仙（这里指驱散阴霾的力量），只是在人间人们并不知道（在哪里或者如何获得）。

注释

陇

通‘垄’，田埂，这里指田野。

禾

谷类作物的统称，这里指庄稼。

淋漓

这里形容雨下个不停的样子。

衡山

为中国五岳之一，在诗中象征一种能够驱散阴霾的强大力量的所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描的手法，‘陇上初黄’‘雾四垂’‘禾头尽黑’等描写生动地勾勒出久雨之下田野的景象，画面感极强。在情感表达方面，透露出诗人对久雨天气影响庄稼的忧虑之情。在意境营造上，通过对陇上、禾头在久雨雾气笼罩下的描写，营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上，既有对自然现象（久雨）影响农事的关注，也隐隐表达出对能够改变这种现状却不知在何处的无奈之感。诗的尾联运用了一种想象与象征的手法，将能够驱散阴霾（改变久雨现状）的力量比作衡山的开云手，增加了诗歌的神秘色彩。

速览

《乙未冬久雨》是宋代诗人陈普的作品，主题为写景、忧农、压抑、象征。陇上初黄雾四垂，禾头尽黑正淋漓。 衡山自有开云手，只在人间人不知。