自哂 其三

译文

曾经斗鸡赛马，在高阳酒徒般的生活中沉醉，如今归来，两鬓已经斑白如霜。年少时心中有无限的心事，如今只能听着半帘外雨打豆叶，寒蝉凄切的声音。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、搏斗，dòu

螀

寒蝉，jiāng

高阳

这里指高阳酒徒，用来形容放浪不羁的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘鬬鸡走马醉高阳’描绘出年少时放浪形骸、纵情享乐的生活画面，‘今日归来两鬓霜’则将现在两鬓斑白的沧桑形象与之对照，突出岁月流逝的变化。颔联‘无限少年心上事’直抒胸臆，写出少年心事的繁多，而‘半帘豆雨语寒螀’又转为以景结情，用半帘外豆叶上的雨声和寒蝉的鸣叫来烘托出一种孤寂、凄凉、落寞的氛围，使情感表达含蓄而深沉。在意境营造方面，通过往昔的热闹放纵与如今的冷清孤寂对比，营造出一种物是人非、今非昔比的凄凉意境。主题思想上，表达了对年少时光的追忆，以及岁月无情、壮志未酬的感慨。

速览

《自哂 其三》是宋代诗人陈普的作品，主题为感时伤事、今昔对比、借景抒情、壮志未酬。鬬鸡走马醉高阳，今日归来两鬓霜。 无限少年心上事，半帘豆雨语寒螀。