自哂 其六

译文

穿着宽松的麻衣，戴着折角巾，疏懒闲散不再像少年时候的模样。中午时分在山中枕着白云半睡半醒，还在梦中乘坐木筏去探寻仙源。

注释

哂

shěn，微笑，这里有自我调侃的意思。

宽博

宽松、肥大。

麻衣

用麻制成的衣服，常为平民服饰，也可指丧服或僧道的服饰等，这里指日常穿着的宽松麻衣。

折角巾

即林宗巾，东汉郭太（字林宗）曾戴折角巾，后以折角巾代指有风度的文人。

疏慵

懒散、懈怠。

乘槎

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河，见到牛郎织女。后常用以比喻上天。

问津

问路，这里引申为探寻道理、仙源等。

赏析

从文学手法上看，首联通过对衣着‘宽博麻衣折角巾’和状态‘疏慵’的描写，直接勾勒出一个慵懒闲适之人的形象，是白描手法的运用。颔联‘白云半枕山中午’描绘出一幅山中闲适的画面，将白云作为枕头，极富想象力，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面，诗人在诗中表达出对年少时光不再的感慨，同时也透露出一种对闲适生活的满足与对求道问仙的向往。主题思想上，既有对时光流逝的感喟，也有对远离尘嚣、探寻仙境般境界的追求。整体风格悠然自得，用词质朴而表意深远。

速览

《自哂 其六》是宋代诗人陈普的作品，主题为感时伤逝、闲适、白描、抒情。宽博麻衣折角巾，疏慵不似少年身。 白云半枕山中午，犹梦乘槎去问津。