乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一一

译文

想要鱼却指着鹿一起诬陷上天，驷马嘶鸣的声音更加让人觉得可怜。不下来只是恼怒织机上的嫂子，庭院中间仍然有泪如泉涌。（此译文为大致意译，仅供参考，原诗表意隐晦，理解上可能存在多种情况）

注释

诬

欺骗，言语不真实，诬陷。

嗔

怒，生气。chēn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘求鱼指鹿’引用了‘缘木求鱼’和‘指鹿为马’的典故，通过这些典故来暗示当时社会存在的黑白颠倒、是非不分的现象。在情感表达方面，诗中透露出一种悲愤与无奈的情绪，像‘驷马嘶声更可怜’，以驷马嘶声来烘托出一种可怜可悲的氛围，表达对某种状况的同情与哀叹。在意境营造上，‘中庭犹有泪如泉’构建出一个庭院中有人泪如泉涌的画面，这个画面充满了哀伤和忧愁。主题思想上可能是诗人对所处时代社会乱象的批判以及对遭受不公之人的同情。

速览

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一一》是宋代诗人陈普的作品，主题为用典、悲愤、批判、哀伤。求鱼指鹿共诬天，驷马嘶声更可怜。 不下但嗔机上嫂，中庭犹有泪如泉。