叔文九日 其二

译文

江左的王导本是出众之人，到后来因密谈反而产生忧愁。紫色的香囊怎肯佩戴在此人手腕上，又怎敢埋怨像《离骚》中所说的佩戴之物不被接纳。

注释

江左

江东，即长江下游以东地区。古人叙地理以东为左，以西为右，故江东称江左。

夷吾

春秋时期齐国著名政治家管仲，名夷吾，这里借指王导，将王导比作管仲一样的贤能之人。

胜流

名流，杰出的一类人物。

造膝

犹促膝，指两人对坐靠近。

紫囊

紫色的香囊，在古代为配饰之物。

斯人

此人。

离骚

战国诗人屈原创作的文学作品，这里引用《离骚》中的典故，以表达不被接纳之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中‘江左夷吾’引用东晋王导的典故，借古人之事来映照当下之人或事，增添了诗歌的文化内涵与历史厚重感。情感表达上，诗中透露出一种惋惜与无奈之情。诗人对诗中的主人公似有同情，‘晚因造膝却生愁’描绘出一种忧愁的情绪，而‘敢怨离骚佩不收’又有一种难以言说的无奈。在意境营造方面，整体氛围略显沉郁，通过对人物遭遇和情绪的描写，营造出一种压抑的氛围。主题思想上，可能是借古人或他人的遭遇，来表达对世情的感慨，对才华或品德不被重视的一种喟叹。

速览

《叔文九日 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为用典、叹惋、沉郁、借古喻今。江左夷吾本胜流，晚因造膝却生愁。 紫囊肯上斯人腕，敢怨离骚佩不收。