玉女峰

译文

每天从早到晚都在这水边，却没有雨的哀怨和云的忧愁。我心仪的人为什么仪态大方地离去，我极目远眺天涯，双鬓已斑白如秋霜。

注释

仪

心仪，心中向往之人（yí）

堂堂

形容仪容大方（táng táng）

极目

用尽目力远望（jí mù）

双鬓

两边的鬓发（shuāng bìn）

秋

这里指鬓发斑白如秋霜（qiū）

赏析

从文学手法上看，首句‘暮暮朝朝此水头’描绘出一种时间上的持续感，通过‘暮暮朝朝’这个叠词的运用，强调了玉女峰一直处在水边不变的状态。第二句‘却无雨怨与云愁’运用拟人的手法，将雨和云赋予人的情感‘怨’和‘愁’，并与玉女峰对比，突出玉女峰的平静淡然。在情感表达方面，后两句‘我仪何事堂堂去，极目天涯双鬓秋’则转为一种惆怅失落之情，诗人思念之人潇洒离去，只留自己在原地，极目天涯之时已双鬓斑白，表达出对时光流逝和思念无果的无奈与哀伤。在意境营造上，前两句塑造出玉女峰静谧的氛围，后两句则营造出一种孤独、萧索的意境。主题思想围绕着对往昔之人的思念、时光的感慨以及孤独的心境展开。

速览

《玉女峰》是宋代诗人陈普的作品，主题为思人诗、惆怅、拟人、借景抒情。暮暮朝朝此水头，却无雨怨与云愁。 我仪何事堂堂去，极目天涯双鬓秋。