石堂 其一

译文

神仙和佛陀人们都说属于同一家，正好分一半的席位共同享受山林的烟霞景色。澄清是非、破除邪说本是儒家的事情，没想到青山还能识别正邪。

注释

廓清

澄清，肃清。

摧陷

摧毁，攻破。常指攻破敌阵。这里指破除邪说。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙佛人言是一家，好分半席共烟霞’运用了一种比较奇特的联想，将仙佛并提，把它们放置在同一层面上，共同享受烟霞，这样的描写使画面带有一种奇幻的色彩。‘廓清摧陷儒家事’一句点明儒家在对待事物上有着廓清、破除邪说的使命，体现了儒家的社会担当。而末句‘不谓青山识正邪’则奇峰突起，以青山能够识别正邪这种奇特的想象，将自然之物拟人化，使诗歌充满了一种诙谐和独特的韵味。在情感表达方面，诗人对儒家的使命感有着一种敬重之情，同时又通过青山识正邪的诙谐描写，表达出一种世事无常、判断正邪标准复杂的感慨。在意境营造上，诗中的烟霞、青山等景象营造出一种空灵又带有哲理思考的意境。主题思想上探讨了儒、佛、道之间的关系以及正邪的判别标准等复杂的社会和哲学问题。

速览

《石堂 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为哲理诗、儒道佛、正邪辨、拟人。仙佛人言是一家，好分半席共烟霞。 廓清摧陷儒家事，不谓青山识正邪。