伯循和石堂后二首复依韵 其一

译文

晋代的贤士当年在岘山的风范，高尚的风节历经千古遥远难以企及。飘动的山林雾气、暖和的翠绿景色依然存在，却没有进入人间的大梦之中。

注释

岘山

山名，在中国湖北省。

邈

遥远。miǎo

浮岚

飘动的山林雾气。

煖翠

暖和的翠色。煖，同‘暖’，nuǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘晋士当年一岘山’采用了用典的手法，提及晋代贤士与岘山，引出下文对高风的赞叹。‘高风千古邈难攀’直接抒情，表达对晋士高风亮节的崇敬，‘邈难攀’三个字生动地写出这种高尚风节难以企及的程度。在意境营造上，‘浮岚煖翠依然在’描绘出一幅山间岚气飘浮、翠色温润的画面，给人一种宁静而美好的感觉。而最后一句‘不入人间大梦关’则在这美好的意境之上又增添了一种超脱之感，仿佛这美好的自然景色独立于人间的喧嚣与梦幻之外。主题思想上，通过对晋士高风的追慕和对自然景色的描写，表现出对高尚品德的向往以及对自然超脱境界的欣赏。在情感表达方面，既有对古人高风的敬仰之情，也蕴含着对眼前自然景色的喜爱以及对超脱境界的向往。

速览

《伯循和石堂后二首复依韵 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为用典、敬仰、写景、超脱。晋士当年一岘山，高风千古邈难攀。 浮岚煖翠依然在，不入人间大梦关。