赤壁赋中四句 取之无禁

译文

竹林的声响、梅花的影子、菱角与荷花的香气，满屋檐相连的车辆所装载的并非不义之财。只是无奈于那如同浮云一般的功名利禄都如同粪土，人生百年不过是瞬息之间，而众人都在忙碌奔波。

注释

芰

菱角，jì

檐

屋檐，yán

赏析

从文学手法上看，前两句通过描绘竹声、梅影、芰荷香以及满檐连车的景象，营造出一种丰富而富有层次的画面感，属于白描手法，简单勾勒却给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。‘满檐连车不是赃’一句带有一种诙谐与反讽，看似矛盾的表述引人深思。后两句则直抒胸臆，将浮云与粪土类比功名利禄，表达出对世俗名利的不屑态度。情感表达上，诗人在对美好自然景象的描绘中，隐隐透露出一种淡泊宁静，而对名利的批判又体现出超脱与豁达。在意境营造方面，诗的前半部分的自然之景清幽雅致，后半部分将功名利禄视为浮云粪土的观点又营造出一种旷达、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对自然的喜爱、对世俗名利的轻视以及对人生短暂的感慨展开。

速览

《赤壁赋中四句 取之无禁》是宋代诗人陈普的作品，主题为写景、淡泊、豁达、讽喻。竹声梅影芰荷香，满檐连车不是赃。 无奈浮云并粪土，百年瞬息万人忙。