赤壁赋中四句 用之不竭

译文

白色的美玉和黄金可以贿赂达官显贵，（这些东西）只可肆意挥霍却不值得留存。柳风轻拂，梧桐月下窗前的青草（带来的意趣），这种意兴如同江河日夜奔腾流淌，永不枯竭。

注释

杀

此处可理解为‘取悦、讨好’。

挥斥

奔放，这里指肆意挥霍。

堪

能够，可以。

兴

意趣，兴致。

赏析

从文学手法上看，首句‘白璧黄金杀五侯’运用了借代的手法，‘白璧黄金’指代财富，‘五侯’指代权贵，形象地描绘出用财富去巴结权贵的社会现象。‘只堪挥斥不堪留’则直白地表达出对这种财富用于阿谀奉承的不屑态度。后两句‘柳风梧月窗前草，此兴江河日夜流’在意境上有极大的转换，从前面对世俗功利现象的批判转到一种清新自然的意境，以‘柳风’‘梧月’‘窗前草’这些自然事物构建出静谧美好的画面，并且将这种自然意趣引发的兴味比作江河日夜流淌，运用比喻的手法，表达出这种兴味的连绵不绝。在情感表达方面，既有对世俗不良现象的厌弃，又有对自然意趣的喜爱和向往。主题思想上，通过对世俗和自然两种不同场景及态度的描写，表达出对追名逐利的否定和对自然宁静生活的追求。

速览

《赤壁赋中四句 用之不竭》是宋代诗人陈普的作品，主题为批判世俗、向往自然、借代手法、比喻手法。白璧黄金杀五侯，只堪挥斥不堪留。 柳风梧月窗前草，此兴江河日夜流。