不解算 其一

译文

孔桑（孔仅和桑弘羊）只不过是历史上污秽的篇章，刘晏白白地被夸赞有治国的才能。整个天下分明都在长远的治国策略里，却不知道刘邦、项羽攻入函谷关的年份。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅。

秽

huì，丑恶、丑陋，这里可理解为不好的、污秽的。

空

白白地，徒然。

六合

liù hé，上下和四方，泛指天下或宇宙。

长策

长远的策略、计划。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将孔桑、刘晏与刘项进行对比。前两句对孔桑和刘晏进行贬低，认为他们不足为道，后两句则强调虽然有各种治国策略，但却忘却了像刘项入关这样重要的历史事件。在情感表达方面，诗人对被夸赞的孔桑和刘晏持否定态度，同时流露出一种对世事遗忘历史的感慨之情。在意境上，营造出一种历史的沧桑感与对现实忽视历史的批判氛围。主题思想围绕着对历史人物的评判以及对现实中忽视重要历史的批判展开。

速览

《不解算 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为批判、历史感、对比、感概。孔桑祗是秽尘编，刘晏空夸马上鞭。 六合分明长策里，不知刘项入关年。