愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其六

译文

如果内心得意就如同在胜地游玩一样，不妨对着雨做个游乐之人的首领。破旧的屋檐下哪有闲情去羡慕明月，全家人在寒夜的被子里为秋天的到来而欢喜。

注释

兼旬

二十天。亦泛指一段时间。

晹

yì，太阳在云层里忽隐忽现。

穷櫩

qióng yán，破旧的屋檐。

贤

这里是羡慕、钦羡的意思。

举室

全家。

寒衾

冰冷的被子。

赏析

从文学手法上看，首句‘得意如心即胜游’运用了一种主观心境的转换表达，将内心的得意与胜游相类比，富有想象力，是一种虚实结合的手法。次句‘不妨对雨作遨头’中‘遨头’这一用词较为新奇，为诗句增添了诙谐之感，写出一种别样的雨中情趣。情感表达方面，此诗表达出一种乐观、豁达的情感，在雨和穷櫩（破旧的屋檐）这样看似不佳的环境下，依然能够有自得其乐的心境。在意境营造上，描绘出一幅虽贫寒却充满生活气息的画面，穷櫩、寒衾等意象勾勒出一个清寒但又有家庭温暖的场景。主题思想主要是表达一种不被外界环境所左右，积极乐观面对生活的态度。

速览

《愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其六》是宋代诗人陈普的作品，主题为乐观、豁达、生活气息、贫寒。得意如心即胜游，不妨对雨作遨头。 穷櫩岂暇贤明月，举室寒衾喜有秋。