中庸 其四

译文

巨大的鳌山还在头顶之上，珍贵的骊龙珠还寄于颔边。哪里比得上自身具备千万种善性，像大地中流淌充满的泉水那样（自然而善）。

注释

巨鳌

传说中的大海龟或大鳖。鳌（áo）。

骊珠

传说中骊龙颔下的宝珠。骊（lí），黑色的马，这里的‘骊龙’是黑龙。

颔

下巴。颔（hàn）。

善

这里指善性、美好的品德。

流行

这里指像泉水一样流淌运行。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张和借物表意的手法，‘巨鳌山’和‘骊龙珠’都是非常巨大和珍贵的事物，通过描述它们在头上和颔边这种夸张的位置关系，营造出一种宏大、奇异的氛围。情感表达上，作者以一种比较的态度，对前两者表示出一种淡然或者说看轻的态度，重点在于突出后面对于‘一身千万善’的推崇。在意境营造方面，前两句构建出一种奇幻、宏大的意境，与后两句朴实而充满哲理的描述形成鲜明对比。主题思想上，这首诗旨在强调个人内在善性的重要性，认为人自身所具备的善性比外在的珍奇之物更有价值。

速览

《中庸 其四》是宋代诗人陈普的作品，主题为说理、对比、善性、奇幻。巨鳌山更在头上，骊龙珠犹寄颔边。 何似一身千万善，流行充满地中泉。