中庸 其五

译文

周穆王的八匹骏马能日行千里，汉武帝到了晚年怀念故乡。心神不定地奔驰追逐什么时候才能停止呢，离心灵清明的境界近在咫尺却不知回头。

注释

穆王

指周穆王，西周第五位君主，以喜好游历而闻名。

八骏

相传为周穆王的八匹名马，常被用来指代骏马或良马。

驰骛(wù)

奔走，奔驰，有追逐的意思。《楚辞·离骚》中有‘忽驰骛以追逐兮，非余心之所急’。

崩奔

狂奔，奔走。

灵台

这里指心灵，古时也指帝王的高台建筑等，《诗经·大雅·灵台》有相关记载。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘穆王八骏’和‘汉武末年狐首丘’都是历史典故，前者展现出周穆王时期的那种对远方的探索与追求，后者则体现汉武帝晚年的思乡念旧之情，通过这两个典故形成一种古今对照。在情感表达方面，诗中流露出一种批判与惋惜的情感，批判人们不断追逐名利、向外驰骛的行为，惋惜他们不懂得回归内心的清明。在意境营造上，通过描绘古代帝王的行为事迹，构建出一种宏大又略带沧桑的历史意境。主题思想上，旨在劝诫人们不要一味地向外追逐而迷失自我，要关注内心的‘灵台’，懂得适可而止。

速览

《中庸 其五》是宋代诗人陈普的作品，主题为用典故、批判、惋惜、历史感。穆王八骏鱼千里，汉武末年狐首丘。 驰骛崩奔何日了，灵台咫尺不回头。