论语 道千乘之国章

译文

治理拥有千辆兵车的国家，要严肃认真地对待各项事务，恪守信用，节约用度，爱护官吏，役使百姓要在农闲之时。（按照此诗理解为）农田广大能承载众多车辆，这五件事相互关联，敬重是首要的。再将敬重的态度推广开来，那么四方百里之内就会像尧帝治理下的太平盛世一样。

注释

乘

古代称兵车，四马一车为一乘，音shèng

敬

恭敬、敬重，这里表示对待事务认真的态度

拓

扩展、开拓，音tuò

尧天

原指尧帝时的太平盛世，这里代指理想的太平盛世

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁的语句对《论语》中的思想进行了概括与延伸。前两句直接点明治理大国所需重视之事，‘万顷’‘千乘’的表述展现出大国的规模与治理的复杂性，‘五者相因敬在先’则将《论语》中的思想进行凝练，强调‘敬’的首要性，使用了一种总结归纳的手法。情感表达上，透露出对理想治理状态的推崇，希望以‘敬’为核心的治理理念能够实现，从而达成如尧天般的盛世，体现出积极入世、追求理想政治的情怀。在意境营造方面，通过描绘出大国治理下的农田、车辆等景象，构建出一个有秩序、繁荣的国家形象。主题思想明确，旨在强调以‘敬’为关键的治理之道对于构建理想社会的重要意义。

速览

《论语 道千乘之国章》是宋代诗人陈普的作品，主题为治国策、敬为先、理想国、社会治理。农田万顷载车千，五者相因敬在先。 更把敬来充拓去，四方百里已尧天。