酬许十三秀才兼依来韵

译文

大多时候是在竹林小轩中作诗，有时候凝神思考从早到晚。写成诗篇不敢说如同怀揣金玉珍宝，吟诗之苦应该恰似山岭上的猿猴（哀啼）。每当在花月之夜兴致迷失就惭愧，寄托愁绪常在离别之苦中。凭借您拿着诗卷在寒夜烛光下赏读，优美的诗句时常在画戟门内流传。

注释

裁诗

作诗，裁剪诗章。

金璞

黄金和璞玉，比喻珍贵的东西。

岭猿

山岭中的猿猴，猿猴啼声悲苦，常用来形容愁苦的吟诗状态。

慙

同‘惭’，惭愧。拼音：cán

画戟门

显贵之家，因为古代显贵之家的门前列画戟。

赏析

从文学手法来看，首联‘多为裁诗步竹轩，有时凝思过朝昏’通过描写作诗的环境与状态，运用白描手法，生动地勾勒出诗人作诗时的投入。颔联‘篇成敢道怀金璞，吟苦唯应似岭猿’使用了比喻的手法，把自己作诗不敢自比怀揣珍宝，以及吟诗的苦状比作岭猿，形象地表现出诗人的谦逊与创作的艰辛。情感表达上，诗中既有对作诗辛苦的感慨，又有因兴致迷失而产生的惭愧，还有离别愁绪的抒发。在意境营造方面，‘竹轩’‘花月夕’等意象构建出一种清幽又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着作诗的感悟、自身的情绪以及诗作的流传展开，诗人向许十三秀才表达自己作诗的心境与对他的感激，感激他对自己诗作的欣赏，使得诗句能在画戟门内得以传播。

速览

《酬许十三秀才兼依来韵》是唐代诗人杜牧的作品，主题为抒情、言志、作诗苦、清幽。多为裁诗步竹轩，有时凝思过朝昏。 篇成敢道怀金璞，吟苦唯应似岭猿。 迷兴每慙花月夕，寄愁长在别离魂。 凭君把卷侵寒烛，…