孟子 觳觫牛

译文

朝堂上的一句话是为何而发出呢，分明是太极本真的存在（被触及）。因此知道忍耐性情原本都是善的，被利益欲望遮蔽迷惑就只是让自己昏聩罢了。

注释

觳觫

hú sù，形容牛恐惧颤抖的样子。出自《孟子·梁惠王上》中‘吾不忍其觳觫，若无罪而就死地’。

太极

中国古代哲学用以说明世界本原的范畴，最早出自《易传·系辞上》‘易有太极，是生两仪’。

忍性

坚忍其性；使其性坚忍。

元

原本，本来。

遮迷

遮蔽迷惑。

赏析

从文学手法上看，首句‘堂上一言何自发’以问句开篇，设置悬念，引发读者的好奇与思考，吸引读者探寻‘一言’的内涵。‘分明太极本真存’引入‘太极本真’这一较为抽象的概念，使诗句带有一种哲理思辨的色彩。‘因知忍性元皆善’是在前两句基础上的一种感悟与推理，逻辑上层层递进。情感表达上，作者传达出一种对善性的尊崇以及对被利欲蒙蔽者的惋惜之情。在意境营造方面，诗中通过朝堂之言与太极本真等构建出一种严肃且富有深度的氛围。主题思想围绕着人性本善，但容易被利欲所遮蔽这一观点展开，有一定的警世作用。

速览

《孟子 觳觫牛》是宋代诗人陈普的作品，主题为哲理诗、人性善、思辨性、警世。堂上一言何自发，分明太极本真存。 因知忍性元皆善，利欲遮迷只自昏。