孟子 仁者无敌

译文

仁人所在之处人心都会聚集过来，鱼和鸟都会自然而然地归向深潭和树林。天命到最后也不会超出这个道理，东征西怨的情况怎么能违背呢。（注：这里‘鱼爵’的‘爵’可能为‘雀’，按照雀来翻译）

注释

萃

聚集。如《楚辞·天问》‘苍鸟群飞，孰使萃之？’

爵

通‘雀’，麻雀。（jué）

渊

深水，深潭。如《劝学》‘积水成渊，蛟龙生焉。’

不外

不超出。

东征西怨

本指商汤向一方征伐，则另一方人民埋怨他不先来解救自己，表示民众对仁政的渴望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，首句以仁人所在人心汇聚，就像鱼会游向深渊、雀会飞向树林一样自然，先言他物以引出所咏之‘天命’相关的道理。在情感表达方面，表达出对‘仁者无敌’这种理念的笃信，充满积极的情感。在意境营造上，通过描写仁人、鱼雀等形象，构建出一种和谐、顺应自然的意境。主题思想围绕‘仁者无敌’展开，阐述了仁者能得人心、顺天命的观点，体现了儒家的思想理念，强调了仁的力量和重要性。

速览

《孟子 仁者无敌》是宋代诗人陈普的作品，主题为儒家思想、比兴、说理、笃信。仁人所在人心萃，鱼爵丛渊固自归。 天命到头还不外，东征西怨岂容违。