孟子 今乐古乐

译文

舜时的《韶》乐和商汤时的《濩》乐已经听不到了，郑、卫的音乐被视为淫靡之乐，它们的规范条理很难去探寻。虽然古代的音乐不同于现在的音乐，但与民众同享的道理从古至今都是一样的。

注释

韶

传说舜时的乐舞名，读sháo。

濩

商汤时的乐舞名，读huò。

淫

过度，这里指音乐被认为不符合规范、过度放纵，有淫靡之感。

纪纲

法度，秩序。

杳

遥远，深远不见踪影，读yǎo。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将古乐中的《韶》《濩》与被视为淫靡的郑卫之音相对比，通过‘无声’‘淫’等字词突出二者的差异，给读者以鲜明的印象。在情感表达方面，透露出对古乐消逝和郑卫之音不符合规范的一种惋惜与批判。在意境营造上，‘杳难寻’三个字营造出一种古乐规范难以寻觅的幽远、模糊的氛围。主题思想上，此诗探讨了古乐与今乐的不同，最后又归结到与民同享的道理在古今是一致的这一思想上，体现了对音乐与民众关系的深入思考，具有一定的思想深度。

速览

《孟子 今乐古乐》是宋代诗人陈普的作品，主题为论音乐、古今对比、批判淫靡、古乐今乐。韶濩无声郑卫淫，纪纲条理杳难寻。 虽然古乐非今乐，又与民同无古今。