书情

译文

不知是谁家如同洛水之神般的女子，十四五岁的年纪来到人前。柔美的头发轻轻垂在额头，香气袭人的衣衫轻柔地贴在身上。采摘莲子使得红色衣袖被打湿，频频窥探碧绿的池水，弯弯的蛾眉轻蹙。那飞翔的喜鹊徒然地来来去去，她就如同平阳公主般可亲。

注释

洛浦神

传说洛水之神宓妃，这里用来形容女子的美丽动人。

媚髪

柔美的头发。‘媚’，美好、可爱，mèi。

翠蛾

古代女子用青黛画眉，细长如蛾须，所以称蛾眉，这里的翠蛾即指眉毛。

渌

清澈，lù。

平阳公主

平阳公主为汉武帝的姐姐，这里用来表示女子的尊贵可亲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了外貌描写和动作描写。如‘媚髪轻垂额，香衫软著身’细致地刻画了女子的头发与衣衫，展现出女子的柔美姿态；‘摘莲红袖湿，窥渌翠蛾频’通过描写女子摘莲和窥视池水的动作，使女子形象更为鲜活生动。在情感表达方面，诗人对女子充满了欣赏与喜爱之情。在意境营造上，通过描绘女子的形象、动作以及周围的环境如莲、渌水等，营造出一种清新而又带有一丝柔美的意境。主题思想上，主要是对这位年轻美丽女子的描写与赞美。整体风格较为细腻、清新。

速览

《书情》是唐代诗人杜牧的作品，主题为写人、清新、细腻、赞美。谁家洛浦神，十四五来人。 媚髪轻垂额，香衫软著身。 摘莲红袖湿，窥渌翠蛾频。 飞鹊徒来往，平阳公主亲。