孟子 乍见入井

译文

突然看见小孩将要掉入井中（而产生的恻隐之心）不知是从哪里产生的，不是思考、不是勉强，而是出于天然的本心。如果没有物欲对人性进行攻伐争夺，人性怎么会有不仁的情况呢。

注释

乍见

突然看见。乍，zhà，突然、忽然的意思。

那处

何处，哪里。那，nǎ，疑问代词。

非思非勉

不是思考也不是勉强。思，思考；勉，勉强。

天真

天然的本心。

苟无

如果没有。苟，gǒu，如果、假如的意思。

物欲

物质的欲望。

攻夺

攻击夺取，这里指干扰破坏。

不仁

不善良，违背仁德。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直叙的方式，开篇直接描述‘乍见入井’时的本能反应，简洁明快地切入主题。在情感表达上，诗人表达了对人性本善的坚信，认为人性中的善是天然的，而恶（不仁）是物欲干扰的结果，透露出对人性本真的向往与推崇。在意境营造方面，通过‘乍见入井’这一极具冲击力的场景描写，营造出一种对人性本能瞬间反应探究的氛围。主题思想围绕着人性本善展开，认为只要排除物欲的干扰，人性就会保持善的本质。整首诗短小精悍，却富有哲理，引人深思。

速览

《孟子 乍见入井》是宋代诗人陈普的作品，主题为哲理诗、人性本善、直叙、情感议论。乍见无从那处生，非思非勉出天真。 苟无物欲相攻夺，人性如何有不仁。