孟子 子路喜闻过

译文

忌讳疾病的人常常忌讳医生（诊治），有谁犯了过错还喜欢别人规劝呢。子路（仲由）勇敢有义能够做到这样，美好的名声没有穷尽，成为百代的师表。

注释

讳疾

隐瞒疾病。讳，huì，有隐瞒、避忌的意思。

忌医

忌讳医治。忌，jì，在这里表示顾忌、禁忌。

规

规劝。规，guī。

仲由

即子路，春秋时期鲁国人，孔子的弟子。仲由，zhòng yóu。

令闻

美好的名声。令，lìng。

赏析

从文学手法上看，首句‘讳疾之人每忌医’运用典故，‘讳疾忌医’这一典故的运用生动形象地引出了人们通常不喜欢被指出过错的普遍现象，从而为子路喜闻过的高尚行为做了鲜明的对比衬托。在情感表达方面，诗人对子路喜闻过的行为充满了赞赏钦佩之情，这种情感通过‘令闻无穷百世师’直白地表达出来，认为子路的这种品质会让他美名远扬且成为百代楷模。在意境营造上，诗人通过前两句对常人讳疾忌医的否定性描述，构建出一种普遍存在的不良现象的画面，然后突然引出子路喜闻过的正面形象，形成鲜明的意境反差。主题思想上，主要是赞扬子路喜闻过的勇敢和义举，倡导人们学习他这种积极对待过错的态度。

速览

《孟子 子路喜闻过》是宋代诗人陈普的作品，主题为赞美、对比、用典、写人。讳疾之人每忌医，夫谁有过喜人规。 仲由勇义能如此，令闻无穷百世师。