孟子 孟子去齐

译文

对女乐的事情的怨恨还没有忘怀，当时的人又为孟子离开齐国而哀伤。圣贤的出仕和隐退常常是这样的，大道的命运终究由谁来主宰呢。

注释

女乐

女子歌舞队。古代贵族多以女乐赏赐或进奉。

出处

出仕和隐退。出，出仕；处，退隐。

道运

大道的命运。道，在这里指儒家所倡导的大道，运，命运。

孰

谁。

主张

主宰、掌握。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，简单提及‘女乐之行’与‘孟子去齐’两件事，然后抒情议论。通过对孟子离开齐国这一事件引发的当时人们的哀伤进行描述，后两句转入对圣贤出处规律的思考，进而追问大道命运由谁主宰，层层递进，引发读者的思考。在情感表达方面，诗中既有对孟子离开齐国之事人们的哀伤之情的体现，又有对圣贤境遇的感慨，还流露出对大道命运的迷茫情绪。在意境营造上，营造出一种略带沧桑和思索的氛围。主题思想上，围绕孟子去齐这一事件探讨圣贤的遭遇以及大道的命运，反映出对儒家思想命运以及时代环境下大道能否推行的担忧。

速览

《孟子 孟子去齐》是宋代诗人陈普的作品，主题为叙事、感慨、儒家、隐退。女乐之行恨未忘，时人又为去齐伤。 圣贤出处常如此，道运终天孰主张。