孟子 大丈夫

译文

精美的食物和珍贵的菜肴不被看作荣耀，住在简陋的小屋里用箪吃饭用瓢喝水又怎会是贫穷。做人要端正不偏不倚，在天地之间要以坚守世间的伦理纲常为己任。

注释

珍羞

亦作‘珍馐’，珍贵的食物。羞，同‘馐’，xiū。

箪瓢陋巷

用箪盛饭吃，用瓢舀水喝，住在简陋的小屋里，形容生活简朴。箪，dān，古代盛饭的圆形竹器。

亭亭当当

这里形容正直、端正的样子。

纲常

即三纲五常，封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比的手法，将‘玉食珍羞’与‘箪瓢陋巷’这两种不同的生活状态进行对比，突出真正的大丈夫不以物质的丰俭来定义荣辱。‘亭亭当当无偏倚’一句描写大丈夫的形象，运用叠词‘亭亭当当’，生动地刻画出大丈夫刚正不阿、不偏不倚的形象特点。从情感表达上，此诗表达了对大丈夫坚守自我、不为物质所动的崇敬之情。在意境营造方面，诗中勾勒出一种正直、坚定、不为外物所扰的意境氛围。主题思想在于阐述何为真正的大丈夫，大丈夫应坚守宇宙间的纲常伦理，不被世俗的荣辱贫富观念所左右。

速览

《孟子 大丈夫》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏人、议论、正直、淡泊。玉食珍羞不谓荣，箪瓢陋巷岂为贫。 亭亭当当无偏倚，宇宙纲常任自身。