孟子 养志

译文

世间世俗之人奉养父母只是满足口腹身体的需求，有谁能像曾参那样奉养父母能承顺父母的意志呢？怀着极诚挚的心顺应父母，不违背他们，因为这样的心就是父母之心啊。

注释

养志

承顺父母的意志。出自《孟子·离娄上》等多种典籍，强调在奉养父母时要重视精神层面的孝顺。

口体

口和腹、身体，这里指满足口腹身体的物质需求。

曾参

曾子，名参（shēn），字子舆，春秋末年鲁国南武城人，儒家学派的重要代表人物，以孝著称。

昲

fèi，意为暴晒，这里可理解为使父母心情有不好的情况，无违昲即不违背、不让父母心里有不悦。

其

这里可理解为‘就是’，表示一种肯定判断。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将世俗之人养亲‘惟口体’和曾参的‘养志’形成鲜明对比，突出了曾参养志的难能可贵。在情感表达上，作者对曾参养志的行为充满了崇敬与赞赏之情，传达出一种对孝道更高层次的理解和推崇。在意境营造方面，诗中虽然没有描绘宏大或优美的景象，但通过对两种养亲方式的简洁陈述，构建出一种关于孝道的思索氛围。主题思想明确地围绕着‘养志’这一孝道中的较高境界展开，倡导人们像曾参一样，不仅仅是在物质上奉养父母，更要在精神上承顺父母的意志。

速览

《孟子 养志》是宋代诗人陈普的作品，主题为孝道、对比、崇敬、养志。世俗养亲惟口体，谁能养志若曾参。 至诚顺适无违昲，为是心其父母心。