孟子 诗亡春秋作

译文

在郑卫之音弥漫的环境里听着雅乐之歌，父亲被杀害的仇恨无奈比不上母亲的恩情深厚。没有人出来担当维护纲常的大任，徒然有这天地之间的万物生灵。

注释

郑卫声

春秋时郑、卫两国的民间音乐，因不同于雅乐，被儒家视为乱世之音。

雅歌

古代正统的宫廷音乐。

纲常

三纲五常的简称，封建礼教的道德标准。三纲指父为子纲、君为臣纲、夫为妻纲；五常指仁、义、礼、智、信。

乾坤

天地，代表世间万物。

著

这里可理解为‘附着、存在’。

羽毛

指代世间万物生灵。

赏析

从文学手法来看，首句采用对比手法，将郑卫之音与雅歌相对比，郑卫之音在古代被视为靡靡之音，与正统高雅的雅歌形成鲜明反差，以此来暗喻当时社会风气的堕落，正统文化受到冲击。情感表达上，诗中蕴含着一种无奈与悲哀之情，如‘父仇莫奈母恩多’一句，体现出在复杂的伦理情感面前的无力感，也暗示着当时社会伦理纲常面临的危机。在意境营造方面，通过‘空有乾坤著羽毛’一句，描绘出一个看似宏大却缺乏主持纲常之人的世界，有一种空旷寂寥之感。主题思想围绕着对当时社会纲常失序的忧虑，借古讽今，表达出对社会伦理道德沦丧的批判。

速览

《孟子 诗亡春秋作》是宋代诗人陈普的作品，主题为讽喻、伦理、批判、对比。郑卫声中听雅歌，父仇莫奈母恩多。 无人出任纲常主，空有乾坤著羽毛。