孟子 终身之忧

译文

头戴帽子脚穿鞋子，昂然挺立着几尺身躯，圣贤之人没有自我（私心）的想法与常人有多么不同呢。那个人（指代前面提到的圣贤之类）品德功业光辉照耀天地，而我难道甘心只做一个吃粮食的人吗？

注释

冠屦

冠，帽子，guān；屦，鞋子，jù。这里指人的穿戴，指代人的外在形象。

昂昂

形容气概轩昂的样子。

殊

不同，shū。

伊人

那个人，常指意中人或贤德之人。

德业

德行与功业。

食粟

吃粮食，这里指代平凡的人只知饱腹，碌碌无为。

赏析

从文学手法来看，首句通过对人外在形象的描写‘冠屦昂昂数尺躯’，勾勒出一个普通人物的形象，为后文做铺垫。然后运用对比手法，将‘圣贤无我’与‘我宁甘食粟夫’进行对比，突出圣贤的无私和自己不甘平凡的想法。在意境上，营造出一种自我反思和追求崇高境界的氛围。情感表达方面，体现出作者对圣贤的崇敬之情，以及对自身有着更高的道德和功业追求的积极态度。主题思想围绕着对圣贤境界的向往，不甘于碌碌无为，表达了积极进取，向圣贤学习的愿望。

速览

《孟子 终身之忧》是宋代诗人陈普的作品，主题为崇敬圣贤、自我反思、对比手法、积极进取。冠屦昂昂数尺躯，圣贤无我意何殊。 伊人德业光天地，在我宁甘食粟夫。