孟子 有庳

译文

兄弟之间小小的容忍是值得同情的，公义与私情得到了两全。如果管叔也被封在有庳这样的地方，像他那样犯凶罪难道就没有偏向（指被不公平对待）了吗？

注释

庳

bì，低下；矮。

怜

同情；怜悯。

管叔

西周初期周公旦之弟，名鲜。武王灭商后，封于管（今河南郑州）。武王死后，成王年幼，周公旦摄政，管叔与蔡叔等不服，发动叛乱。

凶

这里指作恶；叛乱等罪行。

偏

不公正；偏向。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了议论的手法，通过对兄弟间公义私情关系的阐述，表达自己的观点。在情感表达方面，既有对兄弟间情感关系的一种思考性的同情，又有一种对所谓公义评判标准的质疑情绪。在意境营造上，通过对历史事例的假设性探讨，营造出一种思考历史与道德伦理关系的氛围。主题思想围绕公义与私情的权衡展开，以古代事例为依托，探讨了在兄弟关系以及政治评判中的复杂关系，体现了对传统道德评判体系的深入思考。

速览

《孟子 有庳》是宋代诗人陈普的作品，主题为议论、兄弟情、公义、历史感。弟兄小忍与堪怜，公义私情获两全。 管叔若教封有庳，如凶凶罪岂无偏。