孟子 为贫而仕

译文

君子入朝为官必须遵循正道，出仕却不遵循正道似乎不合常理。守关打更虽然是低贱的工作，但自己的职责终究是不可忘记的。

注释

抱关

守关，指守关的人。

击柝(tuò)

打更。柝，打更用的梆子。

职分(fèn)

职务上应尽的本分。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对比的手法，将‘入官须事道’的正确为官之道与‘仕而非道’的错误做法进行对比，强调了遵循正道为官的重要性；同时也用‘抱关击柝’这种低贱职位与‘职分不可忘’形成对照，突出无论职位高低都应尽职的观念。在情感表达上，体现出一种严肃庄重的态度，传达出对为官者应遵循道德规范的强烈要求。在意境营造方面，营造出一种规正严肃的氛围。主题思想围绕为官的道德规范展开，阐述了君子为官要遵循正道、坚守职责的理念。

速览

《孟子 为贫而仕》是宋代诗人陈普的作品，主题为言志、议论、为官、守正。君子入官须事道，仕而非道似非常。 抱关击柝虽卑贱，职分终然不可忘。