孟子 杞柳

译文

梓树、漆树、山桐子树材质本身就很奇特，把它们制作成器物才都很合适。如果让杞柳不是柔顺的，那么未必能够制作成杯盘。

注释

梓

梓树，一种落叶乔木，zǐ

漆

漆树，落叶乔木，qī

桮棬

杯盘之类的器具，bēi quān

杞柳

一种柳树，qǐ liǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。以梓漆椅桐材质本奇且适合制作器物类比杞柳的柔顺才适合被制作成桮棬（杯盘）。在情感表达方面，较为理性客观地阐述一种哲理关系，并没有浓烈的情感起伏，更多的是一种冷静的论述。在意境营造上，通过对树木材质特点与用途的描写，构建出一种自然材质与人类加工关系的画面感。主题思想围绕事物本身的特性与它的用途之间的关系展开论述，表明事物具有某些特定属性才能够被用于特定的目的。

速览

《孟子 杞柳》是宋代诗人陈普的作品，主题为哲理诗、类比、状物、理性。梓漆椅桐质本奇，用而为器始皆宜。 倘令杞柳非柔顺，未必桮棬可得为。