孟子 理义悦心

译文

人们对肉食美味不停地喜好，那种使内心愉悦的快乐谁能求得呢？如果知道礼义真正的内涵，居住在简陋的小巷里，用竹篮盛饭、用瓢舀水喝又哪里值得忧愁呢？

注释

刍豢

指牛羊猪狗等牲畜，这里指肉食。刍（chú），草食的牲畜。豢（huàn），谷食的牲畜。

膏粱

肥肉和细粮，泛指美味的饭菜。

陋巷

狭窄简陋的小巷。常用来形容贫寒的居住环境。

箪瓢

盛饭的竹器叫箪（dān），舀水的器具叫瓢。出自《论语·雍也》中颜回一箪食，一瓢饮的典故，形容生活简朴。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，前两句写人们对物质美食的追逐和沉溺，后两句则把对礼义的追求与颜回安贫乐道的境界相联系，通过对比突出礼义带给人心的真正愉悦。在情感表达上，作者传达出对理义的尊崇，批判人们过度关注物质享受而忽视精神层面的高尚追求。在意境营造方面，前两句描绘出一种世俗的、沉溺于口腹之欲的画面，后两句则营造出一种安贫乐道、精神富足的意境。主题思想上强调理义相比于物质享受，更能给人带来心灵的满足。

速览

《孟子 理义悦心》是宋代诗人陈普的作品，主题为说理、对比、批判、崇礼义。刍豢膏粱嗜不休，悦心之乐孰能求。 倘知礼义真滋味，陋巷箪瓢岂足忧。