孟子 执一

译文

世间的事情道理纷繁复杂数量众多，怎么能固执一种看法就认为是适中的呢。圣贤之人的心思谋略没有偏向和倚重，就在于能够权衡且懂得灵活变通。

注释

执一

固执一端，不知变通。

偏倚

偏向；不公平。

权

权衡；衡量。

变通

依据不同情况，作非原则性的变动。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论为主，首句直接指出世间事理繁杂众多，以‘千万亿’这样的数量词强调了事理的复杂性，从而引出第二句对‘执一以为中’这种片面观点的否定。后两句则点明圣贤的态度，形成鲜明对比，通过正反对比的手法突出主题。在情感表达上，作者传达出一种对正确认知事物的理性态度，带有一种劝诫和引导读者的意味。在意境营造方面，前两句描绘出纷繁复杂的世事景象，后两句则展现出圣贤的豁达、智慧的形象，整体营造出一种理性、智慧的氛围。主题思想上强调不能固执一端，要像圣贤一样权衡变通，以正确对待世间的各种事理。

速览

《孟子 执一》是宋代诗人陈普的作品，主题为议论、劝诫、理性、智慧。事理纷纷千万亿，岂容执一以为中。 圣贤心术无偏倚，只在能权识变通。