毛诗 桃夭

译文

一棵树上盛开着艳丽繁茂的桃花，眼前满是无尽的美好意韵。春风拂过，就像那适合家庭的女子，可谁又能认识到关键在于家庭呢。

注释

夭夭

形容草木茂盛的样子，yāo yāo

灼灼

形容花开得鲜艳的样子，zhuó zhuó

比屋

犹言家家户户，bì wū

枢机

事物的关键，shū jī

赏析

从文学手法上看，首句‘一树夭夭灼灼华’直接描绘桃花盛开的景象，‘夭夭’‘灼灼’用词生动，叠词的使用增强了诗句的节奏感和画面感，借鉴了《诗经·周南·桃夭》中的经典意象。在情感表达方面，传达出对美好事物的喜爱与赞美之情，借桃花盛开来暗喻宜家宜室的女子。在意境营造上，桃花盛开的景象充满生机与活力，营造出一种明媚、美好的氛围。主题思想上，既有对美好事物的呈现，又深入到家庭等社会层面的思考，如最后一句‘谁识枢机在一家’，使诗歌在单纯的咏物赞美的基础上有了更深层次的内涵。

速览

《毛诗 桃夭》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏物、赞美、生机、家庭。一树夭夭灼灼华，满前万善意无涯。 春风比屋宜家子，谁识枢机在一家。