毛诗 小星

译文

名分一直牢记不敢忘却，来来往往只有几点星光相伴着衾被床帐。尊卑高下虽然是上天规定的秩序，小的准则最终还是要归属于大的纲常。

注释

衾裯

衾，qīn，被子；裯，chóu，床帐。出自《诗经·召南·小星》‘肃肃宵征，抱衾与裯。’

天秩

上天规定的品秩等级。指自然的秩序。

小纪

这里指小的准则、规范。

大纲

指大的纲要、原则，这里表示大的纲常伦理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句直接表明对名分的重视态度，直白而坚定。在情感表达方面，诗中传递出一种对名分的敬畏、对秩序的尊崇之情，反映出一种遵循传统礼教观念的思想态度。在意境营造上，‘衾裯来往几星光’一句描绘出一种在微弱星光下独自行走的画面，给人一种清冷、孤寂之感，同时也暗示出在遵循名分过程中的孤独坚守。主题思想围绕着名分与秩序展开，强调即使在微小的事务上，也要遵循由上天所定的尊卑高下的秩序，小的规范也要符合大的纲常要求。

速览

《毛诗 小星》是宋代诗人陈普的作品，主题为礼教诗、述志、秩序感、尊崇名分。名分存存不敢忘，衾裯来往几星光。 尊卑高下虽天秩，小纪终须属大纲。