毛诗 谷风 其二

译文

多年来同游共乘舟，有朝一日同心之友成仇敌。可叹人心大多有隔阂阻碍，眼前满是珠玉却不知收取。

注释

雠

同‘仇’，仇敌，拼音：chóu

阻隔

两地之间隔绝，难以往来；也指情感上的隔阂，这里取后者的意思。

珠玉

珍珠和玉，这里可理解为美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘几年游泳与方舟’通过回忆往昔‘游泳与方舟’的和谐情景，与下一句‘一旦同心友作雠’形成鲜明的对比，这种今昔对比强烈地表现出关系的突变。情感表达上，诗中充满了对人心变化的哀怨和无奈，曾经的同心之友变为仇敌，字里行间透露出对友情破裂的伤感。在意境营造方面，以‘满前珠玉不知收’这样一个画面，将那种因为人心阻隔而忽视美好事物的情境具象化，仿佛能看到主人公眼前有无数珠玉，却因内心的痛苦而无心拾取的场景。主题思想围绕着人心的变化无常以及友情的脆弱展开，揭示出人性中的复杂和难以捉摸的一面。

速览

《毛诗 谷风 其二》是宋代诗人陈普的作品，主题为友情破裂、今昔对比、哀怨、人性复杂。几年游泳与方舟，一旦同心友作雠。 苦是人心多阻隔，满前珠玉不知收。