咏史 夏后氏

译文

庭坚执法也太过刚直了，大禹、启两朝都没有违法窃负的情况。哪个人有像崇伯鲧这样的儿子呢，鲧被诛杀后他的儿子禹却能治水成功，享有配天的祭祀。

注释

夏后氏

指夏朝君主，这里代指夏朝的相关历史事件和人物。

庭坚

人名，传说中为舜时的司法官。

窃负

指违法而背负重罪。

崇伯

鲧（gǔn），尧时封于崇，故称崇伯，他是禹的父亲。

祓涤

意为清除、洗刷。

犁牛

杂色的牛，这里比喻鲧。

陟配天

指升配天帝，享受祭祀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写庭坚执法过于严苛，而后两句则写鲧之子禹的成就，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人似乎对庭坚的执法方式有着微妙的态度，既有认为其‘太坚’的看法，同时也通过对比凸显出禹的非凡成就，情感复杂而隐晦。在意境上，通过对历史人物和事件的描述，营造出一种深沉的历史感和对人事无常的喟叹。主题思想围绕着对历史人物和历史事件的评判展开，通过对庭坚执法、鲧禹之事的叙述，探讨历史的评判标准以及命运的无常。

速览

《咏史 夏后氏》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、对比、历史评判、深沉感。执法庭坚亦太坚，两朝窃负总无缘。 何人有子如崇伯，祓涤犁牛陟配天。