咏史 泰伯

译文

泰伯自残身体断发纹身牺牲自己，岐阳之地众多诸侯都接受周室的统治。仲雍不能理解兄长的深刻用意，季历带着姬昌最终也来到了吴地。

注释

断发

截断头发，这是古代少数民族的一种习俗，泰伯用此表示自己不继承王位的决心。

雕肌

在肌肤上雕刻图案，即纹身，也是表示与常人不同，放弃继承王位的意思。

岐阳

地名，在今陕西省岐山县东北。是周室兴盛之地。

黄朱

指古代帝王的服饰颜色，这里代指周室的统治。

仲雍

人名，泰伯的弟弟。

季历

人名，泰伯和仲雍的弟弟。

昌

即姬昌，周文王，季历之子。

吴

地名，泰伯奔吴，建立了吴国。

赏析

这首《咏史·泰伯》从文学手法上看，叙事简洁明快，短短四句就勾勒出泰伯让位这一重大历史事件中的几个关键情节。首句‘断发雕肌费一躯’直接描写泰伯为了让位做出的牺牲之举，‘断发雕肌’这种自残身体的行为生动地展现出他让位决心之坚定，给读者以强烈的视觉冲击。第二句‘岐阳万国布黄朱’从侧面反映出泰伯让位后的影响，‘岐阳万国’点明了周室统治的范围，暗示泰伯让位对周室发展的重要意义。在情感表达方面，诗人对泰伯的崇敬之情溢于言表，通过描述泰伯的牺牲和他行为的深远意义，表达出对泰伯高风亮节的钦佩。在意境营造上，诗中营造出一种古朴、凝重的历史氛围，让读者仿佛置身于那个遥远的历史时期。主题思想上，旨在通过对泰伯让位这一事件的咏叹，歌颂泰伯的让位精神以及其对周室发展产生的不可磨灭的积极影响。

速览

《咏史 泰伯》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、叙事、崇敬、古朴。断发雕肌费一躯，岐阳万国布黄朱。 仲雍不解兄深意，季历携昌亦到吴。