咏史 豫让 其一

译文

义士与忠臣不会侍奉第二个君主，豫让漆身吞炭是想要成就仁德。如果谋求委身于人以求得到亲近宠幸，那就是怀着奸恶之心违背基本的人伦道德。

注释

不二君

不侍奉第二个君主，表达忠诚。

漆身

用漆涂身改变外貌，豫让为了刺杀赵襄子而采用的伪装手段。

吞炭

吞下木炭使声音改变，也是豫让的伪装手段。

委质

委身，为人臣。委，wei3；质，zhi4。

亲幸

亲近宠幸。

大伦

基本的人伦道德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明快地勾勒出豫让的形象和事迹。首句直接点明豫让作为义士忠臣的品质，‘不二君’三个字高度概括了他对君主的忠诚。第二句‘漆身吞炭欲成仁’是对历史故事的引用，生动地描绘出豫让为了复仇所做出的巨大牺牲，展现出他对‘成仁’的执着追求。在情感表达方面，诗人对豫让充满了崇敬之情，赞美他的忠诚不二和坚守仁德。在意境营造上，通过简洁的诗句构建出一个坚守忠义的悲壮画面，使读者仿佛能看到漆身吞炭后的豫让坚定地走向复仇之路。主题思想主要是对豫让这种忠臣义士的高度赞扬，强调忠诚和坚守仁德的重要性，批判那些怀着奸心违背人伦道德的行为。

速览

《咏史 豫让 其一》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、忠臣、忠义、崇敬。义士忠臣不二君，漆身吞炭欲成仁。 若谋委质求亲幸，又抱奸心贼大伦。