咏史 豫让 其三

译文

荀息对晋献公没有什么补益，豫让空有这样的智谋而无所归依。自古以来人的才德难以求全，重要的是坚守大节和最初的信念始终如一。

注释

裨

益处、补助，读音为bì

豫生

指豫让，这里是简称。

如许

如此、像这样。

宗空

无所归依，这里表示空有才华却无处施展。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将荀息和豫让的境遇并列写出，荀息没能对晋献公有所帮助，豫让空有智谋而无法实现抱负，形成一种对历史人物命运的喟叹。在情感表达方面，诗人对古人的才德问题有着深沉的思考，既有对荀息、豫让命运的惋惜之情，也蕴含着对才德难以兼备这种现象的感慨。在意境上，营造出一种历史的沧桑感，让人联想到古时那些有才华却不得志的人物。主题思想围绕古人的才德以及坚守大节初心展开，强调在才德难以两全的情况下，大节初心的坚守尤为重要，体现出一种对道德和信念的尊崇。

速览

《咏史 豫让 其三》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、感慨、才德、大节。荀息无裨晋献公，豫生如许智宗空。 古人才德难求备，大节初心要始终。