咏史 子思

译文

祭祀之事迂阔不切实际，仁义的推行也很迟缓，儒家的学说从上代传到下代就像丝线一样延续。推荐贤才不要惊讶于不符合家族传承的法则，拯救世道难道没有焦头烂额（艰难困苦）的时候。

注释

俎豆

古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器。这里指代祭祀之事。《论语·卫灵公》中有‘俎豆之事，则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。’

迂疏

迂阔，不切实际。

荐才

推荐贤才。荐，推举，介绍。

家法

家族或家庭世代相传的规矩、法度等。

救世

拯救世道。

烂额

焦头烂额，比喻处境狼狈或十分窘迫。出自《汉书·霍光传》中的‘曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客。’

赏析

从文学手法上看，首句‘俎豆迂疏仁义迟’通过‘俎豆’这一祭祀的典型意象来指代儒家的礼仪制度，形象地指出其迂阔、不适应时势的状况，‘迂疏’直接点明态度，用词简洁有力。‘上传下授统如丝’运用比喻手法，将儒家学说的传承比作丝线，生动地表现出传承的细弱与不易间断的特点。情感表达方面，诗中既有对儒家学说在现实中迂阔迟缓的一种无奈之感，又有对救世艰难的深刻体认。在意境营造上，整体氛围略显沉重压抑，描绘出儒家学说面临的困境和救世的艰难情景。主题思想上，这首诗借咏史对儒家学说的发展传承以及在救世方面的作用进行反思，探讨传统与现实之间的矛盾关系。

速览

《咏史 子思》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、感怀、喻理、儒家。俎豆迂疏仁义迟，上传下授统如丝。 荐才莫讶非家法，救世宁无烂额时。