咏史 即墨大夫

译文

蓬莱仙境的沧海桑田变换了几回，那些纷纷扰扰之事考验着人的意志。在项梁和刘邦相遇的时候，即墨大夫还尚未白头。

注释

斫

砍、削。读音：zhuó。

桑

这里指沧海桑田的‘桑田’变化，寓意世事变迁。

项梁

秦末起义军首领之一。

刘季

刘邦，字季，汉朝开国皇帝。

霜

这里指白头，用霜来形容头发变白。

赏析

从文学手法上看，首句‘清浅蓬莱几度桑’运用典故‘沧海桑田’，蓬莱本是传说中的仙境，这里用蓬莱的变化暗示世事变迁，增添了一种神秘而悠远的意境。‘纷纷斫石底心肠’中‘斫石’一词形象地表现出外界的干扰如同砍凿石头一样冲击着人的内心，是一种生动的比喻手法。情感表达方面，通过对即墨大夫的描述，隐约透露出一种对他的敬佩之情，在乱世中他的坚定心性与世事的纷扰形成对比。在意境营造上，既有仙境蓬莱的虚幻感，又有世事无常的沧桑感。主题思想上，以即墨大夫为核心，在历史的大背景下，展现出人物在特定时代中的坚守。

速览

《咏史 即墨大夫》是宋代诗人陈普的作品，主题为咏史、借古喻今、用典、感慨。清浅蓬莱几度桑，纷纷斫石底心肠。 项梁刘季相逢日，即墨大夫头未霜。